la Californie au mois de Septembre