la Californie au mois d'Aout