Heures, horaires et fuseaux horaires dans l'Ouest Américain

S'il y a bien une chose à prendre en compte dans votre Road Trip Ouest Américain et dans l'organisation de votre planning, c'est les différents horaires que vous allez rencontrer durant votre séjour. Au départ, ça vous semblera compliqué, mais une fois que l'on a tout bien assimilé, c'est facile à gérer et ça vous fera gagner en efficacité une fois sur place.

Comment lire l'heure aux Etats Unis ?

Ce qui paraîtra comme une évidence pour certains pourra au départ sembler déconcertant pour d'autres... Du coup, afin de ne pas se louper dans l'organisation de ses journées et d'arriver à l'heure sur les lieux de rendez-vous, il convient de saisir les subtilités locales.
En Europe, nous sommes habitués à utiliser le système 1-24 pour lire l'heure, par exemple, 10h, 11h, 13h, 19h, 23h, etc.
Aux Etats Unis, ils utilisent le système 1-12 en rajoutant à la fin AM pour le matin et PM pour l'après-midi. Par exemple 14h chez nous sera 2:00 PM là-bas. Il est important de le savoir pour tout ce qui est rendez-vous, prise en charge pour un véhicule, etc.
Midi se prononce Noon et au niveau de l'horaire correspond à 12:00 PM.
A l'inverse, minuit se prononce Midnight et l'horaire correspond à 12:00 AM.

Les fuseaux horaires aux USA

Si on prend en compte tous les Etats Unis, avec l'Alaska et Hawaï, il y a 6 fuseaux horaires.
Pour un Road trip dans l'Ouest vous serez confrontés à 2 fuseaux horaires différents.
Le Pacific Standard Time (9h de moins que chez nous) pour la Californie et le Nevada.
Le Mountain Standard Time (8h de moins que chez nous) pour l'Utah et l'Arizona avec des cas particuliers que je vais vous expliquer plus bas.

Heure d'été ou pas ?

Comme chez nous, même si cela se fait depuis moins longtemps, il y a effectivement un passage à l'heure d'été. Par contre, pour corser la chose, il ne se fait pas en même temps que nous... Je me suis fait avoir une fois comme ça, persuadé que l'heure avait été changée en même temps que nous et du coup, j'attendais pour rien devant l'ouverture d'une attraction car j'étais plus qu'en avance !!!
Du coup, pour vous faciliter la tâche, je vous mets les dates des prochains passages aux heures d'été, heures d'hiver pour les années à venir.

Les cas particuliers pour les heures d'été

L'Arizona et l'heure d'été

Afin de simplifier la vie de tout le monde (ou pas...), l'Arizona qui est dans le fuseau horaire Mountain Standard Time n'applique pas l'heure d'été... Du coup, en été, l'heure en Arizona est identique à celle du Nevada et de la Californie et non de l'Utah (pourtant dans le même fuseau horaire).

La Navajo Nation

Les réserves des indiens Navajos s'étendent sur 4 Etats : Arizona, Utah, Colorado et Nouveau Mexique et dans un souci d'harmonisation pour l'ensemble de la nation, il est important pour eux d'être tous à la même heure. Ils sont donc tous calés sur le Mountain Time, fuseau horaire de l'Utah et ce peu importe où vous vous trouvez dans la Navajo Nation.

Monument Valley

Cas concret de l'explication donnée ci-dessus, Monument Valley se trouve administrativement parlant en Arizona, mais faisant partie de la Navajo Nation, c'est le fuseau de l'Utah qui prime, donc en été, changement d'heure comme pour l'Utah.

Antelope Canyon

Voici de quoi vous donner la migraine !!! Antelope Canyon est le cas particulier des cas particuliers !!!
Le site est la propriété des Navajos et devrait donc être pour l'heure d'été à l'heure de l'Utah, sauf que étant situé à quelques km à peine de Page (Arizona) et pour des raisons pratiques de réservations touristiques, l'heure d'été adoptée ici est donc celle de l'Arizona...

Exemples concrets

Pour éviter de vous donner le tournis et afin de vous faciliter la tâche, voici quelques exemples :
1- Si en été, vous devez vous rendre de Las Vegas (Nevada) au Grand Canyon (Arizona), l'heure est la même, car souvenez-vous, pas de changement d'heure en été pour l'Arizona. Si vous partez à 9h de Vegas, il sera 9h au Grand Canyon.
En revanche, si vous faites ce même trajet en hiver, il sera une de plus au Grand Canyon. Si vous partez à 9h de Vegas, il sera 10h au Grand Canyon.
2- Si vous devez vous rendre de Page (Arizona) à Zion NP (Utah), en été, il sera 9h à Page et 10h à Zion alors qu'en hiver, l'heure sera identique.
3- Si vous devez vous rendre de Monument Valley (Arizona mais Navajo Nation) à Page (Arizona), il sera en été 10h à Monument Valley mais 9h à Page et en hiver, l'heure sera identique.

Petit récapitulatif pour s'y retrouver au niveau des heures

Conclusion

Ayant bien conscience que c'est fastidieux (en apparence) et pas forcément pratique de prime à bord, avec un peu d'entrainement, on arrive facilement à s'y retrouver !!! Quoiqu'il en soit, si vous avez le moindre doute, n'hésitez pas à nous demander confirmation, car il serait dommage de louper une visite pour un imbroglio d'horaires !!!

par Mika

Passionné des grandes étendues de l'Ouest Américain et avec plusieurs road trip à mon actif, je serai là pour répondre à toutes vos questions sur la préparation de votre séjour là bas et c'est avec plaisir que je partagerai avec vous ma passion de cette fabuleuse région.